" On dirait une déposition, ou une relation ?? - tradução para russo
Une jeune fillette; Une jeune pucelle
![Ил.3. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки», 1576; транскрипция К. Фриссара<ref>Транскрипция (''Frissard C.'' A propos d'un recueil de "chanson" de Jehan Chardavoine // Revue de Musicologie 27 (1948), p. 75) сделана по [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70058q второму расширенному изданию песенника Шардавуана], вышедшему посмертно в 1588. NB! Во 2-м издании ноты на словах ''on l'a ren''(''due'') отличаются по высоте от нот на этих же словах в 1-м издании (ср. цифровое факсимиле на Ил.1).</ref>)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Une jeune fillette small.jpg?width=200 "Ил.3. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки», 1576; транскрипция К. Фриссара<ref>Транскрипция (''Frissard C.'' A propos d'un recueil de \"chanson\" de Jehan Chardavoine // Revue de Musicologie 27 (1948), p. 75) сделана по [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70058q второму расширенному изданию песенника Шардавуана], вышедшему посмертно в 1588. NB! Во 2-м издании ноты на словах ''on l'a ren''(''due'') отличаются по высоте от нот на этих же словах в 1-м издании (ср. цифровое факсимиле на Ил.1).</ref>)")
" On dirait une déposition, ou une relation ?
- Это, по-видимому, какая-то запись.
уличный бой
![3-й дивизии морской пехоты]] тренируются в проведении уличных боёв](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/020410-M-9902V-029 - U.S. Marines MOUT practice at Camp Hansen in Okinawa, Japan.jpg?width=200 "3-й дивизии морской пехоты]] тренируются в проведении уличных боёв")
![Абрамс]]», оснащённый комплектом ''TUSK'' для уличных боёв](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abrams-transparent.png?width=200 "Абрамс]]», оснащённый комплектом ''TUSK'' для уличных боёв")
![Варшавского восстания]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barykada.jpg?width=200 "Варшавского восстания]].")
![Уличные бои в Варшаве]], 1944 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv Bild 183-J27793, Warschauer Aufstand, Straßenkämpfe.jpg?width=200 "Уличные бои в Варшаве]], 1944 год")
![бригады «Кфир»]] на учениях по действиям в городской местности](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flickr - Israel Defense Forces - Kfir Brigade IDF Officers Practice Urban Warfare (1).jpg?width=200 "бригады «Кфир»]] на учениях по действиям в городской местности")
![Бронированный [[бульдозер]] [[IDF Caterpillar D9]] израильской армии](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IDF-D9L003.jpg?width=200 "Бронированный [[бульдозер]] [[IDF Caterpillar D9]] израильской армии")
![Уличные бои во [[Львов]]е, 1944 год.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RKKA Lviv.jpg?width=200 "Уличные бои во [[Львов]]е, 1944 год.")
![Сан-Клементе]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US Navy 101210-N-4044H-153 A Navy special warfare specialist (SEAL) assigned to Seal Team 17, a unit comprised of both active and reserve component.jpg?width=200 "Сан-Клементе]]")
combat de rue
подрамник
.jpg?width=200 "Лонжеронная рама с Х-образной поперечиной. Pontiac, 1937 год.")
.jpg?width=200 "Периферийная рама Ford LTD 1973 года.")
.jpg?width=200 "Шасси с Х-образной рамой. General Motors, рубеж 50-х — 60-х годов.")
![Шасси-платформа [[Renault 4]] с несущим основанием](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chassisroulant.JPG?width=200 "Шасси-платформа [[Renault 4]] с несущим основанием")
.jpg?width=200 "Несущий кузов автомобиля «Ситроен-ТА».")
![[[BMW i3]] — редкий пример современного легкового автомобиля с отдельной от кузова рамой (сама фирма использует в отношении неё термин ''Drive module'').](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IAA 2013 BMW i3 (9833675545).jpg?width=200 "[[BMW i3]] — редкий пример современного легкового автомобиля с отдельной от кузова рамой (сама фирма использует в отношении неё термин ''Drive module'').")
![Пространственная рама [[Jaguar C-Type]]. 1951 год.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jaguar C-Type Frame.JPG?width=200 "Пространственная рама [[Jaguar C-Type]]. 1951 год.")
![Пространственная рама [[Lotus 16]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lotus 16 engine Donington 2007.jpg?width=200 "Пространственная рама [[Lotus 16]].")
.jpg?width=200 "Задняя часть рамы Mercedes-Benz W23, вид на вилку крепления силового агрегата.")
.jpg?width=200 "Tatra 12, вид со стороны салона. Видно низкое расположение пола относительно рамы, ставшее возможным благодаря замене двух проходящих под полом лонжеронов на центральную трансмиссионную трубу.")
.jpg?width=200 "Сборка рамного автомобиля: подсобранный на отдельном конвейере кузов опускается на готовое рамное шасси.")
.jpg?width=200 "Лонжеронная рама с развитой Х-образной поперечиной. Oldsmobile, 1940 год.")
РАЗНОВИДНОСТЬ НЕСУЩЕЙ СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ, ОСНОВ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КУЗОВА И АГРЕГАТОВ
Body-on-frame; Подрамник; Несущее основание; Хребтовая рама; Автомобильная рама; Пространственная рама (автомобиль); Трубчатая рама; Tubular frame
châssis
m
Definição
СТОК-ОН-ТРЕНТ
(Stoke-on-Trent) , город в Великобритании, Англия, на р. Трент. 247 тыс. жителей (1990). Транспортный узел. Центр "гончарного района" (4/5 производства фарфоро-фаянсовых изделий в стране). Металлургическая, лакокрасочная, шинная промышленность.
Wikipédia
Монашка (песня)
«Монашка», «Молодая монахиня» (итал. monica, monaca; фр. nonnette) — старинная мелодия с текстом, повествующим о том, как юную девушку принудили уйти в монастырь, и о её переживаниях по этому поводу. Написана в середине XVI века неизвестным автором, вероятней всего, французского или итальянского происхождения. Во второй половине XVI в. и в XVII в. песня получила широчайшее распространение в разнообразных подтекстовках (светских и духовных) и в инструментальных обработках в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Англии и других европейских странах. Ныне наиболее известна французская версия песни, с инципитом Une jeune fillette («Юная девушка»).
